Datenschutzerklärung
Version 1.0 vom 22.11.2026 · gemäss Schweizer Datenschutzgesetz (DSG)
1. Verantwortlich
Louan Göktas, Einzelunternehmen «Stundenapp», Rietgrabenstrasse 84, 8152 Opfikon, Schweiz · E-Mail: info@stundenapp.ch
Wir sind verantwortlich für: die Webseite stundenapp.ch, das Konto und den Vertrag mit der Firma (Chef-Konto, Rechnung), Support-Anfragen und unseren Erstkontakt mit Firmen.
Wichtig: Für die Daten, die Firmen in Stundenapp über ihre Mitarbeitenden erfassen (Arbeitszeiten, Abwesenheiten usw.), ist die jeweilige Firma verantwortlich. Stundenapp bearbeitet diese Daten nur in deren Auftrag (Auftragsbearbeitung). Fragen dazu richten Mitarbeitende am besten zuerst an ihren Arbeitgeber.
2. Welche Daten wir bearbeiten
- Konto: Name, E-Mail-Adresse, Funktion, Rolle, Sprache, Passwort (nur als nicht lesbarer Hash gespeichert).
- Arbeitsdaten: Arbeitszeiten, Pausen, Einsatzorte/Baustellen, Abwesenheiten (z. B. Ferien, Krankheit, Unfall, Militär), Spesen, Kilometer, Bemerkungen, Planung, Material. Angaben zu Krankheit und Unfall sowie Arztzeugnisse sind Gesundheitsdaten und damit besonders schützenswert. Sie sind nur für die betroffene Person und die Geschäftsleitung ihrer Firma sichtbar. Bitte nur Zeugnisse ohne Diagnose hochladen.
- Regierapporte: Name, Adresse und Unterschrift von Endkunden der Firma; verantwortlich ist die Firma.
- Anhänge: Fotos und PDF, die Benutzer hochladen (z. B. Quittungen, Arztzeugnisse).
- Vertrag und Rechnung: Firmenname, Rechnungsadresse, Ansprechperson, gewähltes Paket, Zahlungen.
- Erstkontakt: öffentlich zugängliche Geschäftskontakte (Firmenname, allgemeine E-Mail-Adresse, Telefon), wenn wir Betriebe auf Stundenapp aufmerksam machen. Sie können jederzeit verlangen, nicht mehr kontaktiert zu werden.
- Technische Daten: Anmeldezeitpunkte, Fehlerprotokolle, bei aktivierten Mitteilungen eine technische Geräte-Adresse für Push-Mitteilungen.
- Webseite und App-Oberfläche: Beim Aufruf verarbeitet unser Hosting-Anbieter Netlify technisch nötige Protokolle (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Browser). Wir verwenden keine Cookies, keine Analyse- und keine Werbedienste. Die Schrift «Inter» wird von Google Fonts (Google LLC, USA) geladen; dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt.
- Speicherung auf Ihrem Gerät: Die App speichert im Browser (localStorage) eine Kopie Ihrer Daten, noch nicht gesendete Einträge und Einstellungen (z. B. Push ein/aus), damit sie ohne Internet funktioniert. Beim Abmelden wird das gelöscht. Auf geteilten Geräten bitte immer abmelden.
3. Zweck
Wir bearbeiten die Daten, um den Dienst bereitzustellen (Zeiterfassung, Freigabe, Planung, Exporte), Benutzer per E-Mail einzuladen und zu benachrichtigen, Support zu leisten, die Sicherheit zu gewährleisten, Rechnung zu stellen, gesetzliche Pflichten zu erfüllen (z. B. Buchhaltung) und Firmen über Stundenapp zu informieren. Wir verkaufen keine Daten und nutzen sie nicht für Werbung. Wir treffen keine automatisierten Einzelentscheidungen im Sinne von Art. 21 DSG.
4. Speicherort und Dienstleister (Unterauftragsbearbeiter)
| Dienstleister | Zweck | Ort |
|---|---|---|
| Supabase Inc. (USA), Infrastruktur Amazon Web Services | Datenbank, Anmeldung, Dateien, Server-Funktionen | Speicherung in Zürich (CH); Zugriff durch Supabase aus den USA möglich (Betrieb/Support) |
| Netlify Inc. (USA) | Auslieferung von Webseite und App-Oberfläche (keine Arbeitsdaten) | weltweites Netzwerk |
| Resend (Plus Five Five Inc., USA) | E-Mail-Versand (Einladungen, Passwort) | USA |
| Infomaniak Network SA | Domain, Postfach info@stundenapp.ch | Schweiz |
| Google LLC (USA) | Schriftart «Inter» (Google Fonts) | USA/weltweit |
| Apple, Google, Mozilla, Microsoft (je nach Gerät) | Zustellung von Push-Mitteilungen (Inhalt verschlüsselt) | teilweise USA |
Die USA gelten nach Schweizer Recht nur für Firmen als Land mit angemessenem Datenschutz, die nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert sind. Für die übrigen Dienstleister stützen wir uns auf deren Datenschutzvereinbarungen mit Standardvertragsklauseln (Art. 16 Abs. 2 lit. d DSG). US-Behörden können unter Umständen auf Daten von US-Firmen zugreifen, auch wenn die Daten in der Schweiz gespeichert sind (z. B. CLOUD Act). Auf Anfrage geben wir Auskunft über die Garantien.
5. Sicherheit
Verschlüsselte Übertragung (HTTPS), Passwörter nur als Hash, strikte Trennung der Daten pro Firma durch Zugriffsregeln in der Datenbank, Rollen (Chef/Mitarbeitende), Anhänge nur über zeitlich begrenzte Links, regelmässige Datensicherungen.
6. Aufbewahrung und Löschung
Arbeitsdaten werden während der Vertragsdauer gespeichert und automatisch gelöscht, wenn sie älter als 5 volle Kalenderjahre sind (Mindestfrist nach Art. 73 ArGV 1). Für Lohn- und Rechnungsbelege gelten oft 10 Jahre; diese muss die Firma selbst exportieren und aufbewahren. Vertrags- und Rechnungsdaten bewahren wir 10 Jahre auf (Art. 958f OR). Nach Vertragsende gelten die Fristen der AGB (Ziffer 5).
7. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 25 DSG), Berichtigung, Löschung, Herausgabe bzw. Übertragung Ihrer Daten (Art. 28 DSG) sowie das Recht, der Bearbeitung zu widersprechen. Schreiben Sie an info@stundenapp.ch; wir können einen Identitätsnachweis verlangen und antworten in der Regel innert 30 Tagen. Für Daten, die Ihr Arbeitgeber in Stundenapp erfasst, wenden Sie sich bitte an Ihren Arbeitgeber; wir unterstützen ihn dabei. Sie können sich zudem beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren.
8. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen. Es gilt die jeweils veröffentlichte Fassung.